A noter

Soit le score est utilisé avec ses 5 items et un score dépassant 3 nécessite une thérapeutique antalgique plus efficace.

Soit le score est utilisé avec ses 4 items (suppression de l’item portant sur les variations de la PAS, souvent difficile à évaluer en pratique) et un score dépassant 2 nécessite une thérapeutique antalgique plus efficace.

De 2 mois à 6 ans, l’échelle OPS modifiée portant uniquement sur quatre items est plus simple d’utilisation.